China
Zuletzt geändert: März 2026
Zuletzt geprüft: Juni 2025
Zuständige nationale Behörde
Ministerium für Landwirtschaft
Weitere Links
- Chinese Inspection and Quarantine (CIQ)
- China Inspection and quarantine e-cert system (zur Verfolgung von PGZ Chinas und Eingabe von Exportsendungen nach China)
- General Administration of Customs (GACC)
- General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China (AQSIQ)
Registrierung ausländischer Firmen
Kurzanleitung für die Registrierung ausländischer Firmen, die Nahrungsmittel nach China exportieren
30.01.2026, PDF, barrierearm- Registrierung ausländischer Firmen, die landwirtschaftliche Erzeugnisse nach China exportieren. Bekanntmachung 2025/219
04.02.2026, PDF, barrierearm - Registrierung ausländischer Firmen, die landwirtschaftliche Erzeugnisse nach China exportieren. Bekanntmachung 2025/219
06.01.2026, PDF, englisch, nicht barrierefrei - Formular für die Registrierung ausländischer Firmen, die Nahrungsmittel nach China exportieren
30.01.2026, excel, barrierearm - Registrierung ausländischer Firmen, die Nahrungsmittel nach China exportieren (Food Exporter Register)
- Quarantine Registration List of Overseas Animals and Plants and Relevant Products (Registrierungsdatenbank)
Registrierung ausländischer Firmen (Erzeuger, Verarbeiter, Lager) für den Export von frischem und gekühltem Obst und Gemüse, pflanzenbasierter Stoffe für die traditionelle chinesische Medizin, Getreide, Leguminosen und Ölfrüchte und Kultursubstrate nach China - Geregelte Erzeugnisse (chinesisch) (es wird empfohlen, den browser-eigenen Übersetzer zu verwenden)
- Zolltarifnummern in Deutsch
Kurzfassung
Allgemeine Anforderungen, Quarantäneschadorganismen, Warenartenanforderungen
30.01.2026, PDF, barrierearm3
Rechtsvorschriften und Mitteilungen
- Gesetz über Tier- und Pflanzenquarantäne vom 30.10.1991. Order Nr. 53/1991 (zuletzt geändert: 2009)
16.06.2022, PDF - Verordnung über Tier- und Pflanzenquarantäne vom 02.12.1996. Decree Nr. 206/1996
30.10.2020, PDF, englisch - Gesetz über Einfuhr- und Ausfuhruntersuchungen vom 21.02.1989. Order Nr. 14/1989 (zuletzt geändert in: 2021)
23.06.2022, PDF, englisch - Durchführungsbestimmungen zum Gesetz über Einfuhr- und Ausfuhrkontrollen der Volksrepublik China vom 31.08.2005. Decree Nr. 447/2005 (zuletzt geändert durch: 752/2022)
20.06.2022, PDF, englisch - Quarantäneschadorganismen. Bekanntmachung Nr. 862 von 2007 (zuletzt geändert durch: 845/2024)
13.01.2025, PDF - Einfuhrverbote - Bekanntmachung 72/1997
24.06.2022, PDF - Nichtgeregelte Erzeugnisse. Bekanntmachung AQSIQ Nr. 43 von 2003
30.10.2020, PDF, englisch - Risikoanalyse. Verordnung 41/2002. WTO-Notifizierung 20 (Text liegt in chinesisch vor)
12.02.2015 - Einfuhrbestimmungen für Passagiere. Verordnung 146/2012
16.07.2018, PDF, englisch - Einfuhrverbote für Mitgeführtes und Postsendungen. Bekanntmachung 470/2021
07.12.2021, PDF - Einfuhrverfahren für Vermehrungsmaterial von Pflanzen. Verordnung 2025/279
09.03.2026, PDF, barrierearm - Einlassstellen (unterliegen der fortlaufenden Aktualisierung und liegen als Excel-Dateien in Chinesisch vor)
Pflanzgut
Früchte
Rundholz
Getreide - Aquatische Pflanzen. 2010
30.10.2020, PDF, englisch - Fraxinus sp. – Einfuhrverbot für Pflanzen, Samen (Bekanntmachung 1902/2013)
27.05.2013, PDF - Wirtspflanzen von Leptosphaeria maculans - Einfuhrverbot Saatgut. Bekanntmachung 1676/2011
30.09.2016, PDF - Wirtspflanzen von Phytophthora ramorum. Public Notice No 70/2009 (AQSIQ)
30.10.2020, PDF, englisch - Wirtspflanzen von Tomato brown rugose fruit virus – Einfuhranforderungen für Saatgut von Solanum lycopersicum und Capsicum annuum. Bekanntmachung 2021/90
01.12.2021, PDF - Saatgutgesetz Nr. 34 von 2000 (Stand: 2004)
30.10.2020, PDF - Obst - Einfuhr. Decree Nr. 68/2005
30.10.2020, PDF, englisch - Rundholz – Einfuhranforderungen. Bekanntmachung 2001/2
30.10.2020, PDF, englisch - Rundholz – Behandlungsmethoden. Bekanntmachung 2001/202 vom 29.06.2001
04.11.2024, PDF
Sollten andere als die genannten Behandlungsmethoden verwendet werden, muss deren Wirksamkeit gegenüber China nachgewiesen und von China anerkannt werden. - Rundholz von Fraxinus - Einfuhrverbot. Bekanntmachung 156/2013
30.10.2020, PDF - Schnittholz und Holzerzeugnisse von Fraxinus - Aufhebung des Einfuhrverbots für hitzebehandeltes Schnittholz, Anforderungen. Rundschreiben 143/2015
16.11.2015, PDF - Holz von Pinus aus Befallsländern für Bursaphelenchus xylophilus. Bekanntmachung 2021/110
10.01.2022, PDF - Holz- und Korkabfälle. Bekanntmachung AQSIQ 6/2017
30.10.2020, PDF - Holzverpackungen - Umsetzung ISPM 15. Verordnung 2005/84; einschließlich Bekanntmachung 2014/113; zuletzt geändert durch: Verordnung 2018/238
17.09.2025, PDF, englisch, deutsch - Holzverpackungen - zugelassene Behandlungen. Bekanntmachung 2005/32, einschließlich 2006/105
09.10.2014, PDF, englisch - Holzverpackungen - Anwendung ISPM 15. Bekanntmachung 2005/11
30.10.2020, PDF, englisch - Verpackungsmaterial - Nichtholzerklärung von 2002
30.07.2021, PDF, englisch - Vorratsprodukte - Kräuter der traditionellen chinesischen Medizin. Verwaltungsmaßnahme 169/2015
30.10.2020, PDF - Organisches Substrat. Bekanntmachung 2024/210
24.01.2025, PDF, englisch, barrierearm - Düngemittel pflanzlicher Herkunft. Bekanntmachung GACC 2025/185
19.11.2025, PDF, barrierearm - Feststoffabfälle. Bekanntmachung AQSIQ 6/2017
30.10.2020, PDF
